Każdy zaglądający do szkolnej biblioteki wie, że różnorodność tamtejszych książek jest na bardzo wysokim poziomie. Sytuacja z utworami po niemiecku wygląda podobnie. Jak chcemy coś przeczytać, zwykle wiemy, czego szukamy - tym artykułem chciałabym przybliżyć wiedzę na temat ,,co jest czym’’ w odniesieniu właśnie do tytułów niemieckojęzycznych w naszej szkole. Celowo nie piszę ,,książek niemieckich’’, ponieważ są wśród nich też pozycje autorów niepochodzących z Niemiec. W poniższym zestawieniu przedstawiam przykłady utworów, które moim zdaniem bez wahania można zaliczyć do podanych niżej kategorii. Przy niektórych pozycjach znajduje się ocena - jest to średnia opinii czytelników na jej temat z https://www.amazon.com/
KLASYKI LITERATURY NIEMIECKOJĘZYCZNEJ
(książki noblistów, lektury szkolne i utwory cenione na całym świecie)
Johann Wolfgang von Goethe
Osoba, której nie trzeba nikomu przedstawiać. Mówi się, że jest ,,niemieckim odpowiednikiem Szekspira’’
- “Faust I und II”, istnieje kilka ekranizacji, “Faust I” jest lekturą w niemieckich szkołach
Hermann Hesse
laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1946
- “Der Steppenwolf”, istnieje ekranizacja, lektura w niemieckich szkołach
Heinrich Heine
niemiecki autor żydowskiego pochodzenia
- “Buch der Lieder”
Thomas Mann
laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1946, uznawany za jednego z
najwybitniejszych autorów niemieckich pierwszej połowy XX wieku
- “Der Tod in Venedig”, lektura w niemieckich szkołach, powstała ekranizacja
POWIĄZANIA
w bibliotece szkolnej znajduje się też książka napisana przez jego syna (Klaus Mann)
- “Mephisto” oraz jego starszego brata (Heinrich Mann)
- “Professor Unrat’’
(obie w języku niemieckim)
Erich Maria Remarque
słynny pisarz literatury antywojennej
- “Zeit zu leben und Zeit zu Sterben”, powstała ekranizacja
Max Frisch
szwajcarski autor
- “Homo Faber”, ekranizacja wyreżyserowana przez znanego niemieckiego reżysera (Volker Schlöndorff), lektura w niemieckich szkołach
- “Andora”, istnieje ekranizacja, lektura w niemieckich szkołach
Günter Grass
laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1999
- “Die Blechtrommel”, akcja rozgrywa się w Gdańsku, ekranizacja wyreżyserowana przez znanego niemieckiego reżysera (Volker Schlöndorff) zdobyła Oscara, jest to lektura w niemieckich szkołach
Franz Kafka
znany na całym świecie autor żydowskiego pochodzenia, silnie związany z Pragą
- “Der Process”, lektura szkolna, istnieje kilka ekranizacji
- “Die Verwandlung”, lektura w niemieckich szkołach, istnieje ekranizacja
Patrick Süskind
- “Das Parfum”, jest lekturą w niemieckich szkołach, istnieje ekranizacja
KRYMINAŁY I THRILLERY
(książki oryginalnie napisane po niemiecku)
Sebastian Fitzek
Bestsellerowy autor ,,Spiegel’, jeden z (obecnie) najbardziej znanych autorów kryminałów/thrillerów w Niemczech
- “Der Nachtwandler”, ocena 4,1/5,
Charlotte Link
Bestsellerowa autorka ,,Spiegel”
- “Der Verehrer“, ocena 4,6/5
Eric Berg
Bestsellerowy autor ,,Spiegel’’
- “Das Küstengrab”, ocena 3,8/5
Andreas Franz/Daniel Holbe
Bestsellerowy autor ,,Spiegel’ (Daniel Holbe), po nagłej śmierci autora (Andreas Franz) znanej serii książek w 2011 dokończył w połowie napisaną przez niego książkę, a potem kontynuował serię. Na książkach (z tej serii) autor Andreas Franz wydrukowany jest dużym drukiem, pod spodem małymi literami widać imię i nazwisko ,,Daniel Holbe’’
- “Die Hyäne”, ocena 4,0/5
- “Kalter Schnitt", ocena 4,4/5
Petra Hammesfahr
Bestsellerowa autorka ,,Spiegel’’
- “Das Letzte Opfer”, ocena 3,8/5, istnieje ekranizacja
- “Der Frauenjäger”, ocena 3,7/5
- “Die Frau, die Männer mochte”, ocena 3,5/5
AUTORZY NIE NIEMIECKOJĘZYCZNI
Stephen King
autor którego nie trzeba przedstawiać, specjalista literatury grozy
- “Im Morgengrauen”, ocena 4,2/5
Jostein Gaarder
norweski pisarz
- “Sofies Welt”, książka opowiadająca o filozofii, w 1995 - najlepiej sprzedająca się książka,powstała ekranizacja, ocena 4,7/5
Inne
Christine F.
- “Wir Kinder vom Bahnhof Zoo”, znana książka o nastolatkach z Berlina i problemie z narkotykami w latach 70, powstała ekranizacja, ocena 4,7/5
Erich Kästner
niemiecki autor książek dla dzieci
- “Das fliegende Klassenzimmer”, książka będąca klasykiem literatury dla dzieci w Niemczech, lektura w młodszych klasach w Niemczech, istnieje ekranizacja, ocena 4,6/5
Comments